Đăng ký trẻ em để trở thành công dân Anh

Trẻ em không tự động có quốc tịch Anh khi sinh ra, dù là theo huyết thống hay sinh ra tại Anh, vẫn có thể đủ điều kiện để đăng ký làm công dân Anh theo Đạo luật Quốc tịch Anh năm 1981.

Tuyến đường này khác với nhập tịch dành cho người lớn và được thiết kế riêng cho trẻ em trước 18 tuổi, bao gồm cả những trẻ sinh ra tại Vương quốc Anh có cha mẹ không phải là người Anh hoặc chưa định cư, hoặc trẻ em sinh ra ở nước ngoài có cha mẹ là công dân Anh theo huyết thống, hoặc trẻ em sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh trong một số trường hợp nhất định.

Việc đăng ký có thể dựa trên quyền lợi (khi đáp ứng được một số yêu cầu pháp lý nhất định) hoặc theo quyết định của Bộ trưởng Ngoại giao. 

Quá trình đăng ký đòi hỏi phải chú ý cẩn thận đến các yêu cầu về điều kiện, giấy tờ hỗ trợ và trình bày hoàn cảnh của con bạn.

Đội ngũ luật sư tận tâm về di trú và quốc tịch của chúng tôi sẽ giúp bạn giải quyết những phức tạp của luật quốc tịch Anh và hỗ trợ bạn ở mọi giai đoạn đăng ký cho con bạn, đảm bảo quá trình nộp đơn diễn ra suôn sẻ và được quản lý chuyên nghiệp.

Ai có thể đăng ký làm công dân Anh? – Yêu cầu đủ điều kiện

Mục 1(3) và (3A): Trẻ em sinh ra tại Vương quốc Anh với cha mẹ sẽ được định cư hoặc nhập tịch sau khi trẻ được sinh ra hoặc trở thành thành viên của Lực lượng vũ trang

Mục 1(3) của Đạo luật quốc tịch Anh năm 1981 quy định rằng:
Một người sinh ra tại Vương quốc Anh sau khi bắt đầu mà không phải là công dân Anh theo quy định tại khoản (1) sẽ có quyền được đăng ký là công dân Anh nếu khi còn là trẻ vị thành niên—
(a) cha hoặc mẹ của anh ấy trở thành công dân Anh hoặc định cư tại Vương quốc Anh; và
(b) một đơn xin được nộp để đăng ký làm công dân Anh.

Theo mục 1(3) của Đạo luật, trẻ em có quyền đăng ký làm công dân Anh nếu trẻ được sinh ra tại Anh vào thời điểm cả cha và mẹ đều không có quốc tịch Anh hoặc tình trạng định cư. Điều kiện chính là một trong hai cha mẹ sau này trở thành công dân Anh hoặc được cấp Quyền cư trú vô thời hạn (hoặc Tình trạng định cư) trong khi trẻ vẫn dưới 18 tuổi vào ngày nộp đơn. Đơn phải được nộp trước sinh nhật lần thứ 18 của trẻ.

Yêu cầu về phẩm chất tốt chỉ áp dụng nếu trẻ em từ 10 tuổi trở lên tại thời điểm nộp đơn. Điều này có nghĩa là trẻ em không được có tiền án nghiêm trọng hoặc vi phạm luật nhập cư. Lộ trình này cung cấp quyền đăng ký nếu đáp ứng tất cả các điều kiện và Bộ Nội vụ không có quyền từ chối.

(3A) Một người sinh ra tại Vương quốc Anh vào hoặc sau ngày có liên quan (13 tháng 1 năm 2010) không phải là công dân Anh theo quy định tại khoản (1), (1A) hoặc (2) hoặc điều 10A sẽ có quyền được đăng ký là công dân Anh nếu khi còn là trẻ vị thành niên—
(a) cha hoặc mẹ của anh ta trở thành thành viên của lực lượng vũ trang; và
(b) một đơn xin được nộp để đăng ký làm công dân Anh

Mục 1(4): Trẻ em sinh ra tại Vương quốc Anh và sống tại Vương quốc Anh trong 10 năm

Mục 1 (4) của Đạo luật quốc tịch Anh năm 1981 quy định rằng:

Một người sinh ra tại Vương quốc Anh sau khi nhập ngũ mà không phải là công dân Anh theo quy định tại khoản (1) sẽ có quyền được đăng ký làm công dân Anh khi nộp đơn xin đăng ký làm công dân Anh bất kỳ lúc nào sau khi đủ mười tuổi nếu trong mỗi mười năm đầu đời của người đó, số ngày người đó vắng mặt tại Vương quốc Anh trong năm đó không quá 90 ngày.

Trẻ em có quyền đăng ký làm công dân Anh theo điều 1(4) nếu chúng được sinh ra tại Anh và đã sống tại Anh liên tục trong 10 năm đầu đời. Lộ trình này áp dụng ngay cả khi cha mẹ không bao giờ trở thành công dân Anh hoặc định cư. Trẻ em phải cư trú tại Anh mà không vắng mặt quá 90 ngày trong bất kỳ năm nào trong khoảng thời gian 10 năm. Ngoài ra, những người nộp đơn từ 10 tuổi trở lên phải đáp ứng yêu cầu về phẩm chất tốt. Điều khoản này trao cho trẻ em quyền được đăng ký, tùy thuộc vào việc đáp ứng các yêu cầu cư trú nghiêm ngặt và ngưỡng phẩm chất tốt.

Bộ Nội vụ có quyền quyết định miễn trừ việc vắng mặt quá mức nếu:

• số ngày vắng mặt khỏi Vương quốc Anh trong bất kỳ năm nào không vượt quá 180 ngày và tổng số ngày trong khoảng thời gian 10 năm không vượt quá 990 ngày; hoặc
• số ngày vắng mặt lần lượt vượt quá 180 hoặc 990 ngày nhưng là do những trường hợp ngoài tầm kiểm soát của gia đình, chẳng hạn như bệnh tật nghiêm trọng.

Nếu bạn đang cân nhắc nộp đơn theo phần này nhưng lo ngại về việc vắng mặt vượt quá yêu cầu pháp lý, chúng tôi đặc biệt khuyên bạn nên tìm kiếm lời khuyên chuyên nghiệp. Các luật sư quốc tịch giàu kinh nghiệm của chúng tôi có thể đánh giá trường hợp của con bạn và, nếu được hướng dẫn, chuẩn bị các bản trình bày pháp lý chi tiết để giải thích bản chất của việc vắng mặt và lý do tại sao nên thực hiện quyền quyết định. có lợi cho con bạn

Mục 3(2): Quyền công dân Anh cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài có cha mẹ là người Anh

Mục 3(2) của Đạo luật quốc tịch Anh năm 1981
Một người sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh và các vùng lãnh thổ đủ điều kiện sẽ có quyền, khi nộp đơn xin đăng ký làm công dân Anh khi còn là trẻ vị thành niên, được đăng ký làm công dân như vậy nếu các yêu cầu nêu tại khoản (3) hoặc, trong trường hợp một người sinh ra không quốc tịch, các yêu cầu nêu tại khoản (a) và (b) của khoản đó, được đáp ứng trong trường hợp của cha hoặc mẹ của người đó ("cha mẹ được đề cập").

 Các yêu cầu được đề cập trong tiểu mục (2) là—

(a) rằng cha mẹ được đề cập là công dân Anh theo huyết thống vào thời điểm sinh ra; và

(b) rằng cha hoặc mẹ của cha mẹ được đề cập—

(i) là công dân Anh theo cách khác ngoài cách theo huyết thống vào thời điểm cha mẹ được đề cập sinh ra; hoặc

(ii) trở thành công dân Anh theo cách khác ngoài việc thừa kế khi bắt đầu, hoặc sẽ trở thành công dân như vậy theo cách khác ngoài việc thừa kế khi bắt đầu nếu không phải do cái chết của người đó; và

(c) rằng, liên quan đến một khoảng thời gian ba năm kết thúc bằng một ngày không muộn hơn ngày sinh—

(i) cha mẹ được đề cập ở Vương quốc Anh hoặc một vùng lãnh thổ đủ điều kiện vào đầu thời kỳ đó; và

(ii) số ngày mà cha mẹ có liên quan vắng mặt tại Vương quốc Anh và các vùng lãnh thổ đủ điều kiện trong thời gian đó không vượt quá 270 ngày.

Trẻ em có quyền đăng ký làm công dân Anh nếu chúng được sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh với cha mẹ là công dân Anh theo huyết thống tại thời điểm sinh ra và một trong những ông bà của trẻ (cha mẹ của cha mẹ là người Anh) trở thành công dân Anh theo huyết thống khác vào ngày 1 tháng 1 năm 1983 hoặc tại thời điểm cha mẹ được sinh ra hoặc sẽ trở thành công dân Anh theo huyết thống khác nếu không có sự qua đời của ông bà.

Để đủ điều kiện, cha mẹ người Anh phải có thời gian liên tục ít nhất ba năm ở Anh trước khi đứa trẻ chào đời, trong thời gian đó họ không được vắng mặt khỏi Anh quá 270 ngày. Đơn phải được nộp trước khi đứa trẻ tròn 18 tuổi.

Mục 3(5): Trẻ em sống tại Vương quốc Anh trong 3 năm với cha mẹ người Anh

Một người sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh và các vùng lãnh thổ đủ điều kiện sẽ có quyền, khi nộp đơn xin đăng ký làm công dân Anh khi còn là trẻ vị thành niên, được đăng ký làm công dân như vậy nếu đáp ứng các yêu cầu sau đây, cụ thể là—

(a) vào thời điểm người đó sinh ra, cha hoặc mẹ của người đó là công dân Anh theo huyết thống; và
(b) tùy thuộc vào điều khoản phụ (6), rằng người đó và cha và mẹ của người đó đã ở Vương quốc Anh hoặc một lãnh thổ đủ điều kiện vào đầu thời hạn ba năm kết thúc vào ngày nộp đơn và rằng, trong trường hợp của mỗi người trong số họ, số ngày mà người đó vắng mặt tại Vương quốc Anh và các lãnh thổ đủ điều kiện trong thời hạn đó không vượt quá 270; và
(c) theo quy định tại khoản (6), sự đồng ý của cha và mẹ về việc đăng ký đã được thể hiện theo cách thức quy định.

Trong trường hợp đơn xin theo khoản (5) để đăng ký một người là công dân Anh—
(a) nếu cha hoặc mẹ của người đó qua đời, hoặc cuộc hôn nhân hoặc quan hệ đối tác dân sự của họ đã chấm dứt, vào hoặc trước ngày nộp đơn, hoặc cha và mẹ của người đó đã ly thân hợp pháp vào ngày đó, thì các tài liệu tham khảo về cha và mẹ của người đó trong đoạn (b) của tiểu mục đó sẽ được hiểu là tài liệu tham khảo về cha hoặc về mẹ của người đó; và
(b) nếu cha hoặc mẹ của người đó mất vào hoặc trước ngày đó, thì việc nhắc đến cha và mẹ của người đó trong đoạn (c) của tiểu mục đó sẽ được hiểu là nhắc đến một trong hai người đó; …

Lộ trình này áp dụng cho trẻ em sinh ra ở nước ngoài có cha mẹ là công dân Anh theo huyết thống, trong đó trẻ và cả cha và mẹ đã sống cùng nhau tại Vương quốc Anh trong thời gian liên tục là ba năm trước ngày nộp đơn. Trong thời gian này, gia đình không được vắng mặt tại Vương quốc Anh quá 270 ngày. Đơn phải được nộp trước khi trẻ đủ 18 tuổi và thường phải có sự đồng ý của cả cha và mẹ.

Nếu đứa trẻ sinh trước ngày 1 tháng 7 năm 2006 và cha mẹ không kết hôn, mọi thông tin nhắc đến cha mẹ đều chỉ nhắc đến mẹ, trừ khi cha mẹ đứa trẻ sau đó kết hôn.

Nếu đứa trẻ sinh vào hoặc sau ngày 1 tháng 7 năm 2006 và cha mẹ không kết hôn, quyền công dân của cả cha và mẹ có thể được trả lời nếu cha của đứa trẻ đáp ứng được định nghĩa về cha.

Sự đồng ý của cha mẹ là yêu cầu theo luật định để đăng ký theo điều 3(5). Không có quyền tùy ý miễn trừ yêu cầu này.

Mục 4D Trẻ em sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh có cha mẹ phục vụ trong Lực lượng vũ trang

(1) Một người (“P”) sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh và các vùng lãnh thổ đủ điều kiện vào hoặc sau ngày có liên quan có quyền được đăng ký làm công dân Anh nếu—

(a) một đơn xin đăng ký P được thực hiện theo phần này; và
(b) mỗi điều kiện sau đây được thỏa mãn.

(2) Điều kiện đầu tiên là vào thời điểm P sinh ra, cha hoặc mẹ của P là—

(a) một thành viên của lực lượng vũ trang; và
(b) phục vụ bên ngoài Vương quốc Anh và các vùng lãnh thổ đủ điều kiện.

(3) Điều kiện thứ hai là nếu P là trẻ vị thành niên vào ngày nộp đơn thì sự đồng ý của cha và mẹ P về việc đăng ký P là công dân Anh đã được thể hiện theo cách thức quy định.
(4) Nhưng nếu cha hoặc mẹ của P đã chết vào hoặc trước ngày nộp đơn, thì việc tham chiếu trong khoản (3) tới cha và mẹ của P được hiểu là tham chiếu tới một trong hai người đó.

(5) Bộ trưởng Ngoại giao có thể, trong những trường hợp đặc biệt của một trường hợp cụ thể, miễn trừ nhu cầu phải đáp ứng điều kiện thứ hai.

(6) Ngày có liên quan cho mục đích của phần này là ngày được chỉ định để bắt đầu thực hiện phần 46 của Đạo luật Biên giới, Quyền công dân và Nhập cư năm 2009

Trẻ em có quyền đăng ký làm công dân Anh nếu trẻ em đó sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh sau ngày 13 tháng 1 năm 2010 với cha mẹ là thành viên của lực lượng vũ trang và đang phục vụ bên ngoài Vương quốc Anh. Đơn đăng ký phải được nộp trước khi trẻ em đủ 18 tuổi và cả cha và mẹ đều cần phải đồng ý. Tuy nhiên, Bộ Nội vụ có thể miễn yêu cầu đồng ý trong những trường hợp đặc biệt.

Mục 3(1): Quyền công dân Anh tùy ý cho trẻ em

Nếu một người còn là trẻ vị thành niên và nộp đơn xin đăng ký trở thành công dân Anh, Bộ trưởng Ngoại giao thường sẽ đăng ký đứa trẻ đó là công dân Anh trong các trường hợp sau:

• Con cái của cha mẹ trong Dịch vụ của Cơ sở Cộng đồng Châu Âu hoặc được Chỉ định
• Trẻ em được công dân Anh nhận nuôi ở nước ngoài
• Trẻ em sinh ra từ cha mẹ đã từ bỏ và sau đó trở lại quốc tịch Anh
• Trẻ em nộp đơn theo đơn của cha mẹ
• Trẻ em có giấy phép định cư và đã hoàn thành thời gian cư trú hợp pháp tại Vương quốc Anh hơn 5 năm
• Trẻ em đã sống ở Anh hơn 10 năm

Đối với bất kỳ trẻ em nào khác không thuộc các danh mục trên, Bộ trưởng Nội vụ sẽ xem xét các yếu tố sau để thực hiện quyền quyết định của mình:

• Mối liên hệ của trẻ em với Vương quốc Anh
• Trẻ em có được miễn trừ khỏi các hạn chế nhập cư hay không
• Tương lai của đứa trẻ nằm ở đâu
• Quan điểm, địa vị và quốc tịch của cha mẹ
• Thời gian cư trú, thông thường là hai năm cư trú. Đặc biệt nếu trẻ em từ 13 tuổi trở lên)
• Bất kỳ hoàn cảnh bắt buộc hoặc thương cảm nào.