Регистрация на дете за британско гражданство

Деца, които не придобиват автоматично британско гражданство по рождение, независимо дали по произход или по рождение в Обединеното кралство, могат да имат право да се регистрират като британски граждани съгласно Закона за британското гражданство от 1981 г.

Този маршрут се различава от натурализация за възрастни и е специално пригодена за деца преди да навършат 18 години, включително родени в Обединеното кралство от родители, които не са британски граждани или не са се установили в страната, или деца, родени в чужбина от британски граждани по произход, или деца, родени извън Обединеното кралство при определени обстоятелства.

Регистрацията може да се основава или на право (когато са изпълнени определени законови изисквания), или на преценка на държавния секретар. 

Навигирането в процеса на регистрация изисква внимателно внимание към изискванията за допустимост, подкрепящите документи и представянето на обстоятелствата на вашето дете.

Нашите специализирани адвокати по имиграционни и национални въпроси ще ви помогнат да се ориентирате в сложните аспекти на британското законодателство за гражданство и ще ви подкрепят на всеки етап от регистрацията на вашето дете, осигурявайки гладък и експертно управляван процес на кандидатстване.

Кой може да се регистрира като британски гражданин? – Изисквания за допустимост

Раздел 1(3) и (3A): Деца, родени в Обединеното кралство с родител, се установяват или натурализират след раждането на детето или стават член на въоръжените сили

Член 1(3) от Закона за британското гражданство от 1981 г. предвижда, че:
Лице, родено в Обединеното кралство след започване на образованието му, което не е британски гражданин по силата на алинея (1), има право да бъде регистрирано като британски гражданин, ако, докато е непълнолетно—
а) баща му или майка му стане британски гражданин или се установи в Обединеното кралство; и
(б) е подадено заявление за регистрацията му като британски гражданин.

Съгласно член 1(3) от Закона, дете има право да се регистрира като британско гражданство, ако е родено в Обединеното кралство по време, когато никой от родителите не е имал британско гражданство или статут на уседналост. Ключовото условие е единият от родителите по-късно да стане британски гражданин или да му бъде предоставено безсрочно разрешение за пребиваване (или статут на уседналост), докато детето е все още под 18-годишна възраст към датата на подаване на заявлението. Заявлението трябва да бъде подадено преди 18-ия рожден ден на детето.

Изискването за добър характер се прилага само ако детето е навършило 10 години към момента на подаване на заявлението. Това означава, че то не трябва да има сериозно криминално досие или нарушения на имиграционното законодателство. Този начин предоставя право на регистрация, ако са изпълнени всички условия, и Министерството на вътрешните работи няма правомощия да откаже.

(3А) Лице, родено в Обединеното кралство на или след съответната дата (13 януари 2010 г.), което не е британски гражданин по силата на алинея (1), (1А) или (2) или раздел 10А, има право да бъде регистрирано като британски гражданин, ако, докато е непълнолетно—
а) баща му или майка му стане член на въоръжените сили; и
(б) е подадено заявление за регистрацията му като британски гражданин

Раздел 1(4): Деца, родени в Обединеното кралство и живели в Обединеното кралство в продължение на 10 години

Раздел 1 (4) от Закона за британското гражданство от 1981 г. предвижда, че:

Лице, родено в Обединеното кралство след започване на образованието си, което не е британски гражданин по силата на алинея (1), има право, при заявление за регистрация като британски гражданин, подадено по всяко време след навършване на десетгодишна възраст, да бъде регистрирано като такъв гражданин, ако по отношение на всяка от първите десет години от живота на това лице броят на дните, през които е отсъствало от Обединеното кралство през тази година, не надвишава 90.

Децата имат право да се регистрират като британски граждани съгласно раздел 1(4), ако са родени в Обединеното кралство и са живели непрекъснато в Обединеното кралство през първите 10 години от живота си. Този начин се прилага дори ако родителите никога не са станали британски граждани или не са се установили. Детето трябва да е пребивавало в Обединеното кралство, без да отсъства повече от 90 дни през дадена година през 10-годишния период. Освен това, кандидатите на възраст 10 или повече години трябва да отговарят на изискването за добър характер. Тази разпоредба дава право на детето да се регистрира, при условие че отговаря на строгите изисквания за пребиваване и прага за добър характер.

Министерството на вътрешните работи има правото да отмени допълнителните отсъствия, ако:

• броят на дните на отсъствие от Обединеното кралство през която и да е от годините не надвишава 180 дни и общият брой дни за 10-годишния период не надвишава 990 дни; или
• броят на дните на отсъствие надвишава съответно 180 или 990, но се дължи на обстоятелства извън контрола на семейството, като например сериозно заболяване.

Ако обмисляте да кандидатствате по този раздел, но сте загрижени за отсъствия извън законовите изисквания, силно препоръчваме да потърсите професионален съвет. Нашите опитни адвокати по гражданство могат да оценят случая на вашето дете и, ако бъдат инструктирани, да подготвят подробни правни становища, за да обяснят естеството на отсъствията и защо трябва да се упражни правото на преценка в полза на вашето дете.

Раздел 3(2): Британско гражданство за деца, родени в чужбина от британски родители

Раздел 3(2) от Закона за британското гражданство от 1981 г.
Лице, родено извън Обединеното кралство и отговарящите на условията територии, има право, при подаване на заявление за регистрация като британски гражданин, докато е непълнолетно, да бъде регистрирано като такъв гражданин, ако изискванията, посочени в алинея (3), или, в случай на лице, родено без гражданство, изискванията, посочени в параграфи (а) и (б) от същата алинея, са изпълнени в случая на бащата или майката на това лице („въпросният родител“).

 Изискванията, посочени в подраздел (2), са:

(а) че въпросният родител е бил британски гражданин по произход към момента на раждането; и

(б) че бащата или майката на въпросния родител—

(i) е бил британски гражданин по друг начин, освен по произход, към момента на раждане на въпросния родител; или

(ii) е станал британски гражданин по друг начин, освен по произход при напускане на брака, или би станал такъв гражданин по друг начин, освен по произход при напускане на брака, ако не беше смъртта му/ѝ; и

(в) че по отношение на период от три години, завършващ с дата не по-късна от датата на раждането—

(i) въпросният родител е бил в Обединеното кралство или в отговаряща на условията територия в началото на този период; и

(ii) броят на дните, през които въпросният родител е отсъствал от Обединеното кралство и отговарящите на условията територии през този период, не надвишава 270.

Децата имат право да се регистрират като британски граждани, ако са родени извън Обединеното кралство от родител, който е бил британски гражданин по произход към момента на раждането и един от бабите и дядовците на детето (родителят на британския родител) е станал британски гражданин по произход към 1 януари 1983 г. или към момента на раждането на родителя, или би станал британски гражданин по произход, ако не беше смъртта му.

За да отговаря на условията, британският родител трябва да е прекарал непрекъснат период от най-малко три години в Обединеното кралство преди раждането на детето, през които не трябва да е отсъствал от Обединеното кралство повече от 270 дни. Заявлението трябва да бъде подадено преди детето да навърши 18 години.

Раздел 3(5): Деца, живеещи в Обединеното кралство в продължение на 3 години с британски родител

Лице, родено извън Обединеното кралство и отговарящите на условията територии, има право, при заявление за регистрация като британски гражданин, подадено, докато е непълнолетно, да бъде регистрирано като такъв гражданин, ако са изпълнени следните изисквания, а именно:

(а) че към момента на раждането на това лице бащата или майката му са били британски граждани по произход; и
(б) при спазване на разпоредбите на алинея (6), че това лице и баща му и майка му са били в Обединеното кралство или в отговаряща на условията територия в началото на тригодишния период, завършващ с датата на заявлението, и че в случая на всеки от тях броят на дните, през които въпросното лице е отсъствало от Обединеното кралство и отговарящите на условията територии през този период, не надвишава 270; и
(в) при спазване на алинея (6), че съгласието на баща му и майка му за регистрацията е било декларирано по предписания начин.

В случай на заявление по алинея (5) за регистрация на лице като британски гражданин—
(a) ако баща му или майка му са починали, или бракът им или гражданското им партньорство е било прекратено на или преди датата на заявлението, или баща му и майка му са били законно разделени на тази дата, позоваванията на баща му и майка му в параграф (b) на този подраздел се четат или като позовавания на баща му, или като позовавания на майка му; и
(б) ако баща му или майка му са починали на или преди тази дата, позоваването на баща му и майка му в параграф (в) на този подраздел се чете като позоваване на един от тях; …

Този начин се прилага за деца, родени в чужбина от британски гражданин по произход, когато детето и двамата му родители са живели заедно в Обединеното кралство непрекъснат период от три години преди датата на подаване на заявлението. През този период семейството не трябва да е отсъствало от Обединеното кралство повече от 270 дни. Заявлението трябва да бъде подадено преди детето да навърши 18 години и обикновено се изисква съгласието и на двамата родители.

Ако детето е родено преди 1 юли 2006 г. и родителите не са били женени, всички препратки към родител са препратки само към майката, освен ако родителите на детето по-късно не са се оженили.

Ако детето е родено на или след 1 юли 2006 г. и родителите не са били женени, може да се използва гражданството и на двамата родители, ако бащата на детето отговаря на определението за баща.

Родителското съгласие е законово изискване за регистрация съгласно раздел 3(5). Няма право на преценка за отмяна на това изискване.

Раздел 4D Деца, родени извън Обединеното кралство, чиито родители са служили във въоръжените сили

(1) Лице („P“), родено извън Обединеното кралство и отговарящите на условията територии на или след съответната дата, има право да бъде регистрирано като британски гражданин, ако—

(a) е подадено заявление за регистрация на P съгласно този раздел; и
б) всяко от следните условия е изпълнено.

(2) Първото условие е, че към момента на раждането на P, бащата или майката на P е бил/а—

а) член на въоръжените сили; и
б) служещи извън Обединеното кралство и отговарящите на условията територии.

(3) Второто условие е, ако P е непълнолетен към датата на заявлението, съгласието на бащата и майката на P за регистрацията на P като британски гражданин да е било декларирано по предписания начин.
(4) Но ако бащата или майката на П са починали на или преди датата на заявлението, позоваването в алинея (3) на бащата и майката на П трябва да се тълкува като позоваване на един от тях.

(5) Държавният секретар може, при специални обстоятелства на конкретен случай, да отмени изискването второто условие да бъде изпълнено.

(6) Съответният ден за целите на този раздел е денят, определен за влизане в сила на раздел 46 от Закона за границите, гражданството и имиграцията от 2009 г.

Дете има право да се регистрира като британско гражданство, ако е родено извън Обединеното кралство след 13 януари 2010 г. от родител на военнослужещ и е служил извън Обединеното кралство. Заявлението трябва да бъде подадено преди детето да навърши 18 години и двамата родители трябва да дадат съгласие. Министерството на вътрешните работи обаче може да отмени изискването за съгласие при специални обстоятелства.

Раздел 3(1): Дискреционно британско гражданство за деца

Ако, докато дадено лице е непълнолетно, бъде подадено заявление за регистрацията му като британски гражданин, държавният секретар обикновено ще регистрира детето като британски гражданин в следните ситуации:

• Деца на родители, обслужвани в определени институции или институции на Европейската общност
• Деца, осиновени в чужбина от британски граждани
• Деца, родени от родител, който се е отказал от британско гражданство и впоследствие е възобновил такова
• Деца, кандидатстващи по заявлението на родител
• Деца с разрешение за пребиваване и завършен период на законно пребиваване в Обединеното кралство от повече от 5 години
• Деца, които са живели във Великобритания повече от 10 години

За всички други деца, които не попадат в горните категории, министърът на вътрешните работи ще вземе предвид следните фактори, за да упражни правото си на преценка:

• Връзките на детето с Обединеното кралство
• Дали детето е освободено от имиграционни ограничения
• Къде е бъдещето на детето
• Възгледите, статусът и националността на родителите
• Продължителност на пребиваване, обикновено се очаква пребиваване от две години, особено ако децата са на 13 и повече години)
• Всякакви непреодолими или състрадателни обстоятелства.