Важно изискване в много заявления за визи за партньори и семейства в Обединеното кралство е доказването, че връзката между кандидата и спонсора е истинска и продължаваща. Това изискване се прилага съгласно Приложение FM за заявления като визи за съпруг/а, визи за граждански партньори, визи за неженени партньори, визи за годеници/годеници и визи за предлагани граждански партньори.

За много кандидати това може да изглежда лесно: ако двойката е женена, сгодена или в дългосрочна връзка, те могат да предположат, че изискването за роднинска връзка ще бъде прието автоматично. На практика обаче Министерството на вътрешните работи не разчита само на наличието на акт за брак, акт за гражданско партньорство или годеж. Служителите по случая оценяват дали връзката е реална, продължаваща и подкрепена от достоверни доказателства.

Какво означава “истинска и съществуваща връзка”?

Съгласно Приложение FM, кандидатът и неговият партньор трябва да докажат, че връзката им е:

1. Истинска – връзката е реална и не е сключена с имиграционни цели; и
2. Продължаваща – връзката продължава към датата на заявлението и решението.

Приложение FM изисква кандидатите, кандидатстващи като партньори, да докажат, че връзката им е истинска и съществуваща. За разрешения за влизане и заявления за партньорство за първи път, това често изисква доказателства за това как връзката е започнала, развила се и продължава. За допълнителни заявления за разрешение за пребиваване, когато на кандидата вече е било предоставено разрешение като партньор, Министерството на вътрешните работи обикновено ще се съсредоточи върху това дали връзката остава истинска и съществуваща, дали двойката е продължила да живее заедно в Обединеното кралство след последното разрешение или дали има основателна причина за период на разделен живот. Правилата също така изискват двойката да се е срещала лично и да има намерение да живее заедно за постоянно в Обединеното кралство.

Това означава, че Министерството на вътрешните работи ще разгледа отвъд формалния статус на връзката. Валиден брак или гражданско партньорство е важно, но не винаги е достатъчно само по себе си. Заявлението трябва да демонстрира развитието, непрекъснатостта и практическата реалност на връзката.

Достатъчно ли е удостоверение за брак, за да се докаже връзката?

Удостоверението за брак е важно доказателство при заявление за виза за съпруг/а, защото то доказва, че е сключен законно признат брак. За разлика от заявлението за неженен партньор, женената двойка обикновено не е необходимо да предоставя доказателства за съжителство.

Само по себе си обаче актът за брак не доказва, че връзката е истинска и продължаваща.

Министерството на вътрешните работи може все пак да разгледа внимателно връзката, когато има характеристики, които изискват допълнително обяснение, например когато:

• двойката се омъжи скоро след срещата си;
• двойката е прекарала ограничено време заедно;
• кандидатът или спонсорът е бил женен или в друга дългосрочна връзка;
• някоя от страните наскоро е прекратила друга връзка;
• спонсорът е спонсорирал преди това друг партньор;
• има ограничени доказателства за комуникация или посещения;
• двойката не е живяла заедно и има малко обяснение за това;
• има несъответствия във формуляра за кандидатстване, декларациите или подкрепящите документи.

Обикновено съветваме двойката да подготви ясно изявление за връзката си, в което да обясни как са се запознали, как се е развила връзката, кога са решили да се оженят, как са поддържали връзката и какви са плановете им за съвместен живот във Великобритания.

Целта на декларацията е да предостави на Министерството на вътрешните работи последователна информация за взаимоотношенията и да обясни всички обстоятелства, които иначе биха могли да изглеждат неясни. Това може да бъде подкрепено, когато е уместно, с доказателства като снимки, записи за пътуване, записи за комуникация, участие на семейството, финансова подкрепа и документи, показващи бъдещи планове заедно.

Следователно, удостоверението за брак помага за установяване на правния статус на връзката, но заявлението все пак трябва да показва, че бракът отразява реална, продължаваща връзка, вместо да се разчита единствено на удостоверението.

Какви доказателства могат да покажат истинска и съществуваща връзка?

Няма един-единствен фиксиран списък с доказателства, който да е подходящ за всеки случай. Доказателствата трябва да бъдат съобразени с действителните обстоятелства на двойката.

Общите доказателства могат да включват:

• Доказателство за брак, гражданско партньорство или годеж
• Доказателство за съвместен живот
• Доказателство за комуникация
• Доказателства за посещения и време, прекарано заедно
• Доказателства за споделени финансови отговорности
• Подкрепящи писма от членове на семейството или приятели могат да помогнат

Фиктивен брак, брак по сметка и уреден брак

В имиграционното законодателство на Обединеното кралство, Министерството на вътрешните работи се интересува от това дали връзката е истинска и продължаваща, а не дали двойката се е запознала по “западен” или “романтичен” начин.

Бракът може да бъде традиционен, предложен от семейството, уреден от роднини, културно очакван или тържествено сключен след кратък период на ухажване. Нищо от това не го прави автоматично подозрителен или незаконен. Правният въпрос е дали страните наистина възнамеряват да бъдат в истинска брачна връзка.

Какво е фиктивен брак?

Фиктивният брак е брак или гражданско партньорство, при което няма истинска връзка между страните и бракът е сключен с цел избягване или заобикаляне на имиграционния контрол в Обединеното кралство.

Законовите насоки на Министерството на вътрешните работи описват фиктивния брак или гражданското партньорство като такова, при което:

• едната или и двете страни не са съответни граждани;
• няма истинска връзка между страните; и
• едната или и двете страни сключват споразумение с цел заобикаляне на имиграционния контрол в Обединеното кралство.

Следователно, фиктивният брак не е просто слаба връзка, бърз брак или брак с имиграционни последици. Това е брак, при който самата връзка не е истинска и бракът се използва като имиграционен инструмент.

Какво е брак по сметка?

Бракът по фиктивност е по-нюансиран. Една двойка може да има истинска връзка, но бракът все пак може да се третира като брак по фиктивност, ако е сключен с единствената или преобладаващата цел да се получи имиграционно предимство. Бракът обаче не е брак по фиктивност само защото дава на едната страна имиграционно предимство. Много истински бракове естествено имат имиграционни последици. Ключовият въпрос е дали бракът е сключен като истински брачен ангажимент или е бил предимно споразумение за заобикаляне на имиграционния контрол.

Какво е уреден брак?

Уговореният брак е отново различен. Бракът не е по-малко истински само защото двойката е била представена от семейството, е следвала културни традиции, е имала кратък период на ухажване или е решила да се ожени по начин, различен от западните норми за срещи. Уговорените бракове са разрешени, при условие че и двете страни са дали доброволно съгласие и връзката е истинска и трайна.

Необходимо ли е да сте живели заедно, за да получите виза за съпруг/а?

Не е задължително. Женените двойки и гражданските партньори не винаги е необходимо да са живели заедно, преди да кандидатстват. Много двойки са разделени поради имиграционни правила, работа, обучение, грижи за близки или културни обстоятелства.

Ако обаче двойката не е живяла заедно, заявлението трябва да обясни защо не са живели заедно; как са поддържали връзката; колко често общуват; кога са се посещавали; какви планове имат да живеят заедно в Обединеното кралство; и какви практически уговорки са направени за настаняване и бъдещ семеен живот.

Необходими ли са ви две години съжителство, за да кандидатствате като партньор?

За виза за съпруг/а или виза за граждански партньор, кандидатът не е необходимо да доказва, че двойката е живяла заедно в продължение на две години. Валиден брак или гражданско партньорство поставя кандидата в категорията съпруг/а или граждански партньор. Двойката обаче все пак трябва да докаже, че връзката е истинска и продължаваща, че са се срещали лично и че възнамеряват да живеят заедно за постоянно в Обединеното кралство.

За виза за неженен партньор положението е различно. Кандидатът трябва да докаже, че е в трайна връзка с партньора си. В миналото е било необходимо две години съжителство. Настоящият подход е по-гъвкав: две години съжителство са силно доказателство за трайна връзка, но Министерството на вътрешните работи ще вземе предвид главно дали доказателствата показват, че връзката е била подобна на брак или гражданско партньорство в продължение на поне две години.

Това означава, че неженените партньори, които не са живели непрекъснато заедно, все още могат да кандидатстват, но ще се нуждаят от убедителни доказателства, обясняващи връзката, причината за периодите на раздяла и как е била поддържана. Министерството на вътрешните работи ще трябва да се увери, че връзката е имала съдържанието и ангажимента на брак или гражданско партньорство в продължение на поне две години, а не е временна или от типа „гадже-приятелка“ за случайни отношения.

Колко доказателства трябва да бъдат предоставени?

Качеството на доказателствата е по-важно от обема им. Голям пакет от неорганизирани скрийншотове често е по-малко ефективен от внимателно подготвен набор от документи, подредени в ясна времева линия.

Едно силно заявление обикновено включва:

• ясна хронология на взаимоотношенията;
•  доказателства, обхващащи началото, развитието и продължаването на връзката;
• документи, доказващи контакт по време на периоди на раздяла;
• обяснение на евентуални пропуски или необичайни характеристики;
• доказателство за намерение за постоянно съвместно живеене в Обединеното кралство;
• подкрепящи документи, които съответстват на формуляра за кандидатстване.

Указанията на Министерството на вътрешните работи разделят доказателствата за родствена връзка на три основни категории: силна, приемлива и слаба.

• Силните доказателства обикновено включват официални или проверени документи, като например договори за наем, документи за ипотека, сметки за комунални услуги, банкови извлечения, писма от HMRC/DWP, писма от GP или други документи, свързващи двамата партньори с един и същ адрес във времето.
• Приемливите доказателства могат да включват потвърждение от избирателния списък, документи за студентско финансиране, резервации за пътуване, документи за застраховка или касови бележки за съвместна покупка.
• Слабите доказателства могат да включват снимки, записи от комуникация, лични изявления и писма от приятели или семейство.

Няма обаче фиксиран списък с документи, които всяка двойка трябва да предостави. Министерството на вътрешните работи трябва да разгледа доказателствата като цяло и да реши дали, въз основа на вероятностите, връзката е истинска и съществуваща. Това е особено важно, когато двойката не е живяла заедно, е живяла разделено поради културни, работни, учебни или свързани с грижи причини, или има ограничени официални документи на двете имена. В тези случаи ясното обяснение и внимателно организираните подкрепящи доказателства могат да бъдат особено важни.

Какво се случва, ако Министерството на вътрешните работи отхвърли заявлението?

Ако заявлението за виза за партньор или семейство бъде отказано на основание, че връзката не се приема за истинска и съществуваща, кандидатът може да има възможности за избор в зависимост от обстоятелствата.

Обжалване на отказа

Много откази на партньори по Приложение FM носят право на обжалване на основания, свързани с човешките права. Обжалването може да е уместно, когато Министерството на вътрешните работи е разбрало погрешно доказателствата, е приложило грешен подход, не е разгледало важни документи или е стигнало до неразумно заключение относно връзката.

Жалбата може да позволи на заявителя да се позове на допълнителни доказателства, показания на свидетели и правни документи, обясняващи защо връзката е истинска и съществуваща. Обжалването обаче може да отнеме време и трибуналът ще разгледа внимателно случая, включително всички слабости или несъответствия в първоначалното заявление.

Подаване на ново заявление

В някои случаи може да е по-практично да се подаде ново заявление с по-добри доказателства, особено когато отказът е причинен от липсващи документи, ограничени доказателства за родствена връзка, лоша организация на пакета или липса на обяснение.

Ново заявление може да е подходящо, когато двойката вече може да предостави по-сериозни доказателства, като например подробно изявление за връзка, допълнителни записи за комуникация, доказателства за пътуване, доказателство за съвместно живеене, документи за финансова подкрепа или по-ясни доказателства за бъдещи планове в Обединеното кралство.

Истинска и трайна връзка: ключови изводи

• Изискването за истинска и продължаваща връзка е една от най-важните части на заявлението за партньорска виза в Обединеното кралство съгласно Приложение FM. Министерството на вътрешните работи трябва да е убедено, че връзката е истинска, продължаваща и не е сключена предимно като имиграционно средство.
• Удостоверението за брак или удостоверението за гражданско партньорство е важно, но не винаги е достатъчно само по себе си. То доказва правния статут на връзката, но кандидатите все пак трябва да предоставят доказателства, показващи, че връзката е истинска и продължаваща.
• Не се изискват две години съвместно съжителство за виза за съпруг/а или виза за граждански партньор. За неженени партньори ключовият въпрос е дали връзката е била трайна и подобна на брак или гражданско партньорство в продължение на поне две години. Съвместното съжителство може да бъде убедително доказателство, но не е единственият начин да се докаже това.
• Качеството на доказателствата е по-важно от количеството. Силните заявления обикновено включват ясна времева линия на връзката, доказателства за комуникация, посещения, условия на живот, финансова или практическа ангажираност и бъдещи планове за съвместен живот в Обединеното кралство.
• Уговорените бракове са разрешени и могат да отговарят на изискването за връзка по Приложение FM. Бракът не е по-малко истински само защото двойката е била представена от семейство, е следвала културни традиции или е сключила брак след кратко ухажване. Ключовият въпрос е дали и двете страни са дали доброволно съгласие и дали връзката е истинска и продължаваща.
• Когато има потенциални рискови фактори, като например бърз брак, предишно спонсорство, скорошни предишни връзки, дълги периоди на раздяла, ограничено съжителство или проблеми, свързани с имиграционната история, заявлението трябва ясно да ги посочи. Подробно описание на връзката от двойката може да помогне да се обясни как се е развила връзката и защо е истинска.
• Ако Министерството на вътрешните работи отхвърли заявлението, заявителят може да обжалва или да подаде ново заявление с по-силни доказателства. Най-добрият вариант ще зависи от причините за отказа, наличните доказателства и имиграционния статус на заявителя.